참살이전복마을요리메뉴,참살이전복마을032-831-8998,송도신도시,송도유원지,송도라마다호텔,송도골프장,송도해변가,송도 파티움 루나 웨딩홀 예식장,청량산

해외에서도 이 노래를 안다고? <임을 위한 행진곡> 해외에서도 이 노래를 안다고? <임을 위한 행진곡> 2017.05.18. 09:47
URL 복사 본문 기타 기능 번역보기 http://blog.changbi.com/221008390978 오늘은 5·18민주화운동 37주년 기념일입니다.
이번 37주년 5·18 기념식이 더욱 주목받는 이유는 정권이 교체된 후 첫 공식 행사라는 것과 역대 최대 규모로 거행된다는 점, 그리고 무엇보다도 <임을 위한 행진곡>을 제창할 수 있게 되었다는 것 때문일 텐데요.
<임을 위한 행진곡>은 5·18광주항쟁을 추모하는 노래로, 보수정권의 집권 아래 지난 9년 동안 기념식에서는 그 멜로디를 들을 수 없었습니다. 하지만 이제! 우리는 당당하게 <임을 위한 행진곡>을 부를 수 있게 되었다는 것 +.+
1980년 5월 21일 오전 금남로를 가득 메운 시민들.(사진 나경택)
그런데, <임을 위한 행진곡>이 해외에서도 유명하다는 사실, 혹시 알고 계셨나요? :)
5·18민주화운동은 우리나라 근현대사에서 중요한 사건일 뿐만 아니라, 5·18민주화운동의 용기와 진실은 자유와 정의를 위해 투쟁하는 전세계의 많은 이들에게도 큰 영감을 주었습니다. 그래서 해외의 여러 민중단체들이 <임을 위한 행진곡>을 각자의 언어로 새롭게 불렀던 것이죠!
아래에서 일본어, 중국어, 캄보디아어, 태국어 등으로 번안되어 불린 <임을 위한 행진곡> 영상들을 소개해 드릴게요. 들으면서 언어는 생소하지만 익숙한 멜로디가 나와서 신기하고 묘한 기분이 들었답니다. :) 나라마다 조금씩 다른 개성이 묻어나는 점도 재미있고요!
1. 일본
일본어 버전
일본의 '노래노카이'라는 민중가요 모임이 부른 <임을 위한 행진곡>입니다. 다른 언어로 들어도 웅장한 분위기는 여전하네요!
2. 중국
중국어 버전
중국의 농민공 밴드 '신노동자 예술단'이 부른 버전입니다. 위의 일본어 버전보다 좀 더 흥겨운 느낌이 드는 것 같아요~
3. 캄보디아
캄보디아어 버전
캄보디아에까지 이 노래가 알려졌다는 게 정말 신기하지요. 누가 처음에 번안·편곡하여 이 노래를 확산시켰는지는 알 수 없지만 참 고맙고 뿌듯한 마음이 듭니다!
4. 태국
태국어 버전
태국판 <임을 위한 행진곡>은 조금 얌전한 느낌이 들기도 하고, 전통민요처럼 들리기도 합니다. :)
사랑도 명예도 이름도 남김 없이
한평생 나가자던 뜨거운 맹세
동지는 간 데없고 깃발만 나부껴
새날이 올 때까지 흔들리지 말자
세월은 흘러가도 산천은 안다
깨어나서 외치는 뜨거운 함성
앞서서 나가니 산 자여 따르라
앞서서 나가니 산 자여 따르라
재미있게 들으셨나요? :)
이처럼 해외에서도 인기 있는, 자유와 정의를 위한 투쟁의 상징 <임을 위한 행진곡>.
이번 37주년 5·18민주화운동 기념식에서의 제창을 통해, 앞으로 우리 국민들에게도 더 많이 알려지고 널리 사랑받았으면 좋겠습니다.
1980년 5월 21일 차량을 타고 확산되는 '항쟁'.(사진 나경택)
이제 우리는 5·18을 떳떳하게 기억할 수 있습니다. 아직도 5·18에 대한 역사 왜곡과 공격이 끊이지 않는 현실에서, 이제 우리가 5·18의 진실을 제대로 바라보고, 열심히 지켜야겠지요. <임을 위한 행진곡>을 들으면서 5·18민주화운동의 진실을 최초로 기록한 책 『죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어』도 함께 읽어보시기를 추천합니다.
★이 투쟁은 자유와 정의를 실현하고자 노력하는 세계 모든 사람들에게
강한 영감을 불어넣었다.
- 에이브럼 노엄 촘스키 (언어학자, 철학자, 정치운동가)
★광주는 자유를 향한 인간의 노력이 결코 패배하지 않는다는 것을 보여준다.
- 조지 카치아피카스 (『한국의 민중봉기』『아시아의 민중봉기』 저자)
★이 증보판을 통해 5·18이 여전히 살아 있는 주제임을 실감한다.
- 한인섭 (서울대 법학전문대학원 교수)
★지금까지 나온 광주항쟁에 관한 여러 기록 가운데 가장 세밀하고 고전적인 저술.
- 브루스 커밍스 (시카고 대학 석좌교수)
★광주항쟁의 폄하와 역사 왜곡이 되풀이되는 현실에서
이 책이 증보판으로 재탄생하게 된 것은 참으로 통렬한 정의의 천둥이 아닐 수 없다.
- 한승헌 (변호사, 前 감사원장)
죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어 저자 황석영, 이재의, 전용호 출판 창비 발매 2017.05.15.
(출처 : 창비 블로.. |
http://blog.changbi.com/221008390978 블로그)
http://naver.me/G3SdFJdD

Google 김대중 노무현 공직자 조선일보 읽고 앵무새 김대중노무현정부 실패원인 문재인정부 실패하기싫커든,조중동쓰레기신문 구독공직자를 감시하라!!! 조중동중에서도 가장 간교한 조선일보주필사설 앵무새가 생기거든 즉시 파면하라!!! 전체뉴스이미지동영상지도더보기 설정도구 검색결과 약 36,500개 (0.83초) 검색결과 문재인은 김대중과 노무현의 실패를 기억하고 있다 - 미디어오늘 www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=136767 2017. 5. 14. - 김대중정부는 2001년 조선·중앙·동아일보 등 언론사를 대상으로 국세청 ... 문재인정부가 노무현정부의 실패를 對언론전략에서 찾았다면, 새 정부는 ... 누락된 검색어: 공직자 ‎앵무새 前통일부 장관이 中언론에 정부 비판 "사드 배치는 박근혜 ... - 조선일보 chosun.com/tw/?id=2016080400213 2016. 8. 4. - 前통일부 장관이 中언론에 정부 비판 "사드 배치는 박근혜 정부의 외교 실패" ... 방어체계) 배치 결정은 박근혜 정부의 외교 정책 실패"라고 비판했다고 중국 관영 신화통신이 3일 보도했다. ... 정 전 장관은 김대중·노무현 정부에 걸쳐 통일부 장관(2002년 1월~2004년 6월)을 ... 장제원 "보수 괴멸적 패배 원인 제공… 누락된 검색어: 공직자 ‎앵무새 [정치 인사이드] 반기문을 왜 김대중은 죽이고 노무현은 살렸 ... - 조선일보 monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=A&nNewsNumb=201606100016 김대중 정부 때 시련 겪은 반기문, 백소회百笑會 멤버 도움으로 노무현 정부 ... 4·13 총선에서 새누리당이 과반 의석 확보에 실패하고 오세훈·김문수 등 여권 ... 김대중 정권에서 밀려난 고위공직자가 노무현 정권에서 부활하는 것은 정치공학상 쉽지 않다. ... 미국이 NMD 문제를 생각하는 원인은 일부 국가가 장거리미사일을 개발하고, ... 누락된 검색어: 앵무새 대통령 연설스타일, 김대중과 노무현 '딴판'…박근혜는? : 청와대 : 정치 ... m.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/727437.html 2016. 1. 22. - 노무현 정부 시절 연설기록비서관을 맡았던 강원국 책쓰기학교 교장은 “대통령의 ... 대통령이 불러들인 정무직과 부처에서 파견 나온 공무원이 함께 ... 노태우 대통령의 연설문은 <한국일보> 출신 이수정 수석이 주로 썼고, ... 작성된 연설문은 읽기 좋게 편집한 낭독본으로 만들어야 했는데, ..... 조선일보, 10월25일. 이명박 정부 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 https://ko.wikipedia.org/wiki/이명박_정부 이명박 정부(李明博政府, 2008년 ~ 2013년) 또는 사용 빈도는 낮지만 별칭으로 실용 정부(實用 ..... 노무현,김대중 두 전직 대통령 서거 정국. ... 이명박 정부의 대북정책 공약은 조선민주주의인민공화국이 핵을 포기하고 개방에 ...... 그러면서 이명박 정부 들어와 2009년부터 금리정책이 실패한 게 가장 큰 원인 ...... 읽기 · 편집 · 역사 보기 ... 박근혜/평가 - 나무위키 미러 https://namu.mirror.wiki/w/박근혜/평가?rev=220?noredirect=1 2016. 7. 3. - 집권당이 참패한 원인으로 전문가들은 민심이 정권심판론을 선택했기 때문이라고 보았다. 후술한 부정적 평가 항목을 보면 알겠지만, 박근혜정부는 집권 기간 동안 ... 이러한 인사, 정책 실패에 대하여, 박 대통령은 국정운영의 최고 책임자임에도 ..... 그 중 가장 대표적 사례는 세월호 7시간 의혹을 제기한 조선일보의 ... [허만섭] 박근혜-최태민 X파일 | 이정훈의 안보마당 - 저널로그 - 동아일보 blog.donga.com/milhoon/archives/7877 노태우-김영삼-김대중-노무현-이명박 정부의 관계자들은 이 자료를 볼 수 ... 그러나 이 글을 읽어보면 예상외로 전두환 정부는 박근혜씨를 우대한 것이 발견된다. ... 시장과 박근혜(朴槿惠) 전 한나라당 대표의 대립, 공천 실패가 원인으로 꼽혔다. ... 8bit 멍텅 뒤를생각안하는 이해상충업는 순실로봇앵무새박그내에게 무엇을 바라리요. 사람답게 사는 세상 :: blog.ohmynews.com/clee/category/?page=20 2007. 8. 15. - 2011 덕산; 잘 읽고 갑니다. ... 잘 아시다시피, 김대중 당선은 DJP 연합, 이인제의 수백만 표 사표(死票) ... 조선일보는 선거기간 내내 이회창 후보에게는 지면의 대부분을, ... 전체적인 그림을 보지 못하고 조중동의 논지만을 앵무새처럼 되풀이한다. ... 이들은 이 때문에 임기초반부터 “노무현 실패”를 국민들의 머리 속에 ... <조선만평> 이해찬과 노무현에게는 하이에나였는데, 천성관은 - 오마이 ... www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?cntn_cd=A0001176738 2009. 7. 14. - 감시와 비판 가능을 상실할 언론은 이미 언론이 아니라 앵무새와 다름없다. ... 김대중과 노무현 정부 10년 동안 감시와 비판 기능을 포기하지 않았다. ... 를 쳤을 때 신경무 화백이<조선만평>이 끊임없이 비판한 만평. ⓒ 조선일보 ... 전입은 비판하면서도 전임 정부 때 위장 전입을 했던 고위 공직자 후보자를 함께 그렸다. 이상한 나라의 앨리스 (꼭! 읽어 보세요) : 네이버 블로그 - Naver m.blog.naver.com/radiorose/100061432506 2009. 2. 5. - 읽어 보세요) .... 지방공무원법 제56조(영리업무의 겸직금지)위반, 공직자 윤리법위반, 정치자금법 제36조위반(회계 ... 조선일보, 중앙일보, 동아일보 - 언급할 가치도 없음. ... 의료민영화의 대표적인 실패 사례는 미국이다. ... 다를 수 있지만 원론에 충실해 따져본다면 김대중·노무현 정부는 오히려 중도 우파에 가깝다. 관련 검색: 김대중 노무현 공직자 조선일보 읽고 앵무새 정부 실패원인 박근혜 정부 이명박 정부 대북 정책 이명박 정부 경제 정책 평가 박근혜 정부 대북 정책 이명박 대북 정책 평가 노무현 정부 비핵 개방 3000 이명박 공약 이명박 비핵 개방 3000 이명박 경제성장률 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

참살이전복마을요리메뉴,참살이전복마을032-831-8998,송도신도시,송도유원지,송도라마다호텔,송도골프장,송도해변가,송도 파티움 루나 웨딩홀 예식장,청량산

2017년 5월 23일 화요일

<<<< 도로교통체증의 주요범인====아줌마들>>>> 도로변 초등학교.증학교.고등학교 정문앞에 [주정차금지CCTV] 즉시 설치요망. 자기만 생각하는 이기적인 극성스러운 무지한 아줌마들 때문에 대한민국 물류비용 엄청난 손실초래.

2017년 5월 22일 월요일

공자 맹자 장자 순자 세종대왕 부처님 하나님 모두 인정되는데 [예수]는 인정 안된다.혹시 내 몸안에서 마귀가 조종하고 있는건 아닐까?

2017년 5월 20일 토요일

현재 나의 정신연령은 어디에 멈춰있나?? 나의 정신연령은 왜 거기에 멈춰있나요?? [심리 성욕 발달(정신연령)단계] 구강기 (입) ===> 항문기( 배설)===>남근기(청소년생식기)===>생식기(어른생식기)

현재 나의 정신연령은 어디에 멈춰있나?? [심리 성욕 발달(정신연령)단계] 구강기 (입) ===> 항문기( 배설)===>남근기(청소년생식기)===>생식기(어른생식기)